Español Essays

El día antes de mudarme, convertí el inodoro en una fuente

El día antes de una mudanza puede traer sorpresas que nadie planea. Una historia sobre agua a presión, juntas de goma y lo que realmente queda grabado cuando uno cambia de vida.
移住の選択と思考

「20年を一緒に生きようと思えた、小さな茶トラ」|移住という選択⑭

地方都市へ移住して約1か月。動物愛護センターの譲渡会で、最後まで希望者が決まらなかった茶トラの保護猫・うにちゃんと出会いました。見た目ではなく性格で選び、「この子と20年生きよう」と決めた日の記録です。
Culture OS Notes

あなたは「人」を見ていますか? それとも「プロフィール」を見ていますか?

初対面や久しぶりの再会で交わされる質問。その質問は「プロフィール」を知るためのものか、それとも「その人自身」を知るためのものか。コミュニケーション心理学の視点から、人を見る人とプロフィールを見る人の違いを考察します。
移住の選択と思考

40代半ば、退職して2か月。自由になったはずなのに、心がまだ追いついていなかった|移住⑬

40代半ばで会社を退職し、慣れた都会を離れ、新しい土地で暮らし始めた。自由な時間を手に入れた一方で感じた喪失感、下関で旧友と再会して得た元気、博多祇園山笠で気づいた「時間の自由」、そして新しい人生への一歩について綴ります。
移住の選択と思考

新しい生活が始まったのに、心だけが追いつかない|移住⑫

新しい土地、新しい生活。前へ進んでいるはずなのに、なぜか涙が出る日がある。移住や転職など人生の転換期に訪れる心の揺れと、「新しい自分に慣れていく時間」について綴ります。
移住の選択と思考

昔の友人に会うということ|移住⑪

久しぶりに昔の友人と再会したことで気づいた、自分自身の変化。過去に過ごした場所や人間関係は、今の自分を映す鏡になる。人生の転機を経て、昔の自分と今の自分の距離について考えた記録。
移住の選択と思考

40代半ば、本当に欲しかった自由|金髪にした日から始まった人生の選び直し|移住⑩

安定した仕事や収入を求めてきた人生の先で、私が本当に欲しかったものは「所有」ではなく「自由に選べる時間」でした。45歳で環境を変え、新しい学びへ進む中で気づいた、自分らしい生き方について綴ります。
Culture OS Notes

La mañana en que “así nomás” dejó de funcionar en español

Una mañana de apuro, una frase en español rioplatense y una amiga belga que no entendió nada. Una pequeña historia sobre cómo la cultura de los lugares que habitamos se instala en el cuerpo — y aparece cuando menos lo esperamos.
Culture OS Notes

「así nomás(そのままでいい)」がスペイン語でなくなった日

急いでいる時にとっさに出た、ある南米地域の言葉「así nomás」。ベルギー人の友人には通じなかったその一言から、言語を学ぶ本当の意味に気づかされたエピソード。旅が終わっても、かつて過ごした場所は小さな言葉となって私たちの内側に生き続けていく。
移住の選択と思考

地方移住前日、私はトイレを噴水にした|移住⑨

地方移住を控えた退去前日、ウォシュレットを外そうとしてトイレがまさかの噴水状態に。浄水器の取り外し、退去立会い、原状回復まで続いたドタバタの24時間を振り返ります。