vida en el extranjero

Culture OS Notes

La mañana en que “así nomás” dejó de funcionar en español

Una mañana de apuro, una frase en español rioplatense y una amiga belga que no entendió nada. Una pequeña historia sobre cómo la cultura de los lugares que habitamos se instala en el cuerpo — y aparece cuando menos lo esperamos.
Español Essays

Por qué quienes han vivido en el extranjero se alejan en silencio de las organizaciones

Al volver de vivir fuera, algo había cambiado — no la capacidad, sino la manera de ver. Una reflexión sobre el reingreso, la incomodidad sin nombre y el momento en que las organizaciones empiezan a verse como estructuras.
Español Essays

Lo que ve un japonés con experiencia en el extranjero y lo que imagina un extranjero que sueña con Japón

¿Es lo mismo admirar Japón desde fuera que haberlo dejado atrás y regresado con otra mirada? Una reflexión sobre la distancia entre la fascinación y la vida real, y lo que cada una dice de nosotros.