異文化コミュニケーション

Culture OS Notes

「así nomás(そのままでいい)」がスペイン語でなくなった日

急いでいる時にとっさに出た、ある南米地域の言葉「así nomás」。ベルギー人の友人には通じなかったその一言から、言語を学ぶ本当の意味に気づかされたエピソード。旅が終わっても、かつて過ごした場所は小さな言葉となって私たちの内側に生き続けていく。